Il libro, edito da "Il Cerchio Iniziative Editoriali", presenta il testo latino dell'opera, la traduzione, il commento e un'ampia introduzione a cura di Elena Percivaldi, e una prefazione di Franco Cardini.
Il volume è finora già stato recensito, tra le altre testate, su "Avvenire", "Libero" e "L'Eco di Bergamo", mentre del testo ho parlato anche in una intervista andata in onda sul GR2 della Rai.
Ecco i dati editoriali del volume
Anonimo del X secolo
LA NAVIGAZIONE DI SAN BRANDANO
testo latino a fronte
introduzione, traduzione, note e commento a cura di Elena Percivaldi
Prefazione di Franco Cardini
Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
pp. 224, euro 18
Info: http://www.ilcerchio.it/
info@ilcerchio.it
link diretto scheda volume:
http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htm
IL LIBRO
L’autore, anonimo, fu probabilmente un ecclesiastico irlandese, che si basò sul patrimonio leggendario della sua terra, inserendovi spunti di derivazione cristiana. Brandano, abate benedettino irlandese (Clonfert), è un santo, vissuto nel VI secolo: si procurò fama di navigatore fondando monasteri sulle isole tra l’Irlanda e la Scozia. Forse sbarcò, prima di Cristoforo Colombo e dei Vichinghi, nelle terre che poi si sarebbero chiamate America. Il mito lo trasfigurò, immaginandolo alla testa di una ciurma di monaci, alla ricerca di un paradiso terrestre e dei santi situato su un’isola misteriosa, facendo vari incontri con creature fantastiche di ogni tipo che fanno quasi di questo libro un precursore della letteratura fantasy. L’opera, tradotta nel corso dei secoli in varie lingue, è considerata tra le fonti di ispirazione della Divina Commedia di Dante.
IL PREMIO ITALIA MEDIEVALE
http://premioitaliamedievale.blogspot.com/
http://www.italiamedievale.org/sito_acim/premio_italia_medievale/2009/premio09.html
La cerimonia di premiazione si terrà alla Libreria Mondadori di via Marghera, il 28 novembre 2009.
Ecco tutti i risultati della sesta edizione 2009:
Categoria A (Editoria (scrittori, editori, tipografi, grafici, librerie)
ELENA PERCIVALDI
http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htm
Categoria B Arte (pittura, scultura, artigianato, modellismo, abiti)
GIOVANNA FANTONI
http://www.arcumadducere.it/ceramiche/ceramiche.htm
Categoria C Spettacolo (attori, registi, produttori, musicisti)
PAOLO GRAZIOSI
http://www.paolograziosi.it/
Categoria D Gruppi storici (associazioni, gruppi d'arme, giochi storici)
COMPAGNIA GRIFONE DELLA SCALA
http://www.grifonedellascala.com/
Categoria E Istituzioni (enti pubblici, università, musei, biblioteche)
MUSEO ARHEOLOGICO DELL’ABRUZZO BIZANTINO E ALTOMEDIEVALE
http://h1.ath.cx/muvi/sistema/mubiz/
Categoria F Turismo (agenzie, tour operator, apt)
LA VIA CAROLINGIA
http://www.viacarolingia.it/
Categoria G Multimediale (internet, web agency)
ITINERARI MEDIEVALI
http://www.itinerarimedievali.unipr.it/
Il sito dell'Associazione Italia Medievale
http://www.italiamedievale.org/
Post
Nessun commento:
Posta un commento