giovedì 20 gennaio 2011
mercoledì 27 ottobre 2010
giovedì 10 giugno 2010
"L'impresa, il Barbarossa e l'invenzione dei miti" su ARTEVARESE del 15/5/2010
Nostalgici di romantiche leggende siete avvisati: un guerriero di nome Alberto da Giussano, così come lo vuole la tradizione, non è mai esistito. A metterlo nero su bianco è Elena Percivaldi.
Ci aveva pensato già Franco Cardini che, all'indomani del discusso film dedicato al Barbarossa, firmato da Renzo Martinelli, aveva scritto: «La storia raccontata dal film è profondamente falsa. A parte il giuramento di Pontida che forse non ci fu mai e Alberto da Giussano che fu inventato nel Trecento, il mostrare il Barbarossa come una specie di "dittatore centralista", per giunta "straniero", che spietatamente impone il suo tallone di ferro e le sue ruberie fiscali a un popolo oppresso il quale alla fine giustamente si ribella, è semplicemente ridicolo». E proprio di Franco Cardini è ormai arcinoto il suo: "La vera storia della Lega Lombarda" (Mondadori), un classico degli studi medievistici, edito del 1991, dove Alberto da Giussano non è citato nemmeno una volta.
Dunque sembra davvero che non ci sia che mettersi il cuore in pace: Alberto da Giussano non è mai esistito. Idem, a quanto sembra, per il «giuramento di Pontida». E dunque, a meno che non si voglia romanzare goffamente intorno al Medioevo, "Nessun documento ufficiale, né prima né dopo la battaglia, lo menziona, a meno di non volerlo identificare con quell'Albertus de Gluxiano nominato insieme a un'altra cinquantina di milanesi della zona di Porta Comacina in un atto notarile datato 1195 ma di cui null'altro si sa. (...) A inventarlo - perchè di pura invenzione a questo punto occorre parlare - fu un frate domenicano vissuto nel Trecento, Galvano Fiamma, che insegnava filosofia a Pavia e a Milano ed esercitava come cappellano alla corte di Galeazzo Visconti". Sono, queste, le dissertazioni di Elena Percivaldi, autrice del volume: "I lombardi che fecero l'impresa. La Lega e il Barbarossa tra storia e leggenda" (Àncora, pp. 230, euro 16) che verrà presentato a Morazzone sabato 15 maggio, nell'ambito dell'iniziativa "Il Seprio nel Medioevo".
Un romanzo, non una trattazione saggistica che, avendo come base le fonti storiche, racconta le vicende dell'Imperatore Federico Barbarossa e dei suoi milites, delle lotte contro Milano e i comuni che aderirono alla Lega, e la famosa battaglia di Legnano. E anche il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, oltre a Provincia di Varese e Regione Lombardia, ha patrocinato l'iniziativa dedicata al Medioevo, in programma a partire dalle 16.00, nella Sala Mazzucchelli di via XVI agosto a Morazzone. Elena Percivaldi, laureata in Storia medievale, è collaboratrice di riviste specializzate dedicate alla storia medievale, ha pubblicato diversi volumi e ha curato la traduzione dal latino, l'introduzione e il commento del classico medievale Navigatio Sancti Brendani (Il Cerchio, 2008), con cui ha vinto il Premio Italia Medievale nel settembre 2009.
A cornice della presentazione del libro, un piccolo convegno storico archeologico al quale interverranno, oltre al Sindaco di Morazzone Matteo Luigi Bianchi, anche Diego Dalla Gasperina - Consigliere della Società Storica Varesina, con un intervento dal titolo: "La Chiesa di S. Maria Maddalena a Morazzone tra passato e presente", Cristiano Brandolini - Archeologo che tratterà di "Indagini archeologiche presso la Chiesa S. Maria Maddalena di Morazzone", Giuseppe Armocida - Presidente della Soc. Storica Varesina, docente di storia della medicina presso l'Università dell'Insubria, con "Risultati delle analisi sullo scheletro rinvenuto nello scavo archeologico della Chiesa S. Maria Maddalena di Morazzone", Marina De Marchi - Funzionario della Sopraintendenza Archeologica della Lombardia, con un affondo su "Castelseprio - Storia e Prospettive" e Maddalena Pizzo - Coordinatrice dei Sistemi Museali: "Archeologia - musealizzazione e valorizzazione".
La giornata si concluderà con un momento di "Living History" con il gruppo di rievocazione storica Sagitta Barbarica, Compagnia d'Armi e d'Arcieria, il quale coinvolgerà il pubblico presente in stage di tiro con l'arco storico, didattica sulle armi e attività artigianali nel medioevo, presso l'accampamento storico allestito per l'occasione. La sera Cena Medievale, con antiche ricette della tradizione medievale.
Clara Castaldo
http://www.artevarese.com/av/view/news.php?sys_tab=20000&sys_docid=5439&sjl=1
Ci aveva pensato già Franco Cardini che, all'indomani del discusso film dedicato al Barbarossa, firmato da Renzo Martinelli, aveva scritto: «La storia raccontata dal film è profondamente falsa. A parte il giuramento di Pontida che forse non ci fu mai e Alberto da Giussano che fu inventato nel Trecento, il mostrare il Barbarossa come una specie di "dittatore centralista", per giunta "straniero", che spietatamente impone il suo tallone di ferro e le sue ruberie fiscali a un popolo oppresso il quale alla fine giustamente si ribella, è semplicemente ridicolo». E proprio di Franco Cardini è ormai arcinoto il suo: "La vera storia della Lega Lombarda" (Mondadori), un classico degli studi medievistici, edito del 1991, dove Alberto da Giussano non è citato nemmeno una volta.
Dunque sembra davvero che non ci sia che mettersi il cuore in pace: Alberto da Giussano non è mai esistito. Idem, a quanto sembra, per il «giuramento di Pontida». E dunque, a meno che non si voglia romanzare goffamente intorno al Medioevo, "Nessun documento ufficiale, né prima né dopo la battaglia, lo menziona, a meno di non volerlo identificare con quell'Albertus de Gluxiano nominato insieme a un'altra cinquantina di milanesi della zona di Porta Comacina in un atto notarile datato 1195 ma di cui null'altro si sa. (...) A inventarlo - perchè di pura invenzione a questo punto occorre parlare - fu un frate domenicano vissuto nel Trecento, Galvano Fiamma, che insegnava filosofia a Pavia e a Milano ed esercitava come cappellano alla corte di Galeazzo Visconti". Sono, queste, le dissertazioni di Elena Percivaldi, autrice del volume: "I lombardi che fecero l'impresa. La Lega e il Barbarossa tra storia e leggenda" (Àncora, pp. 230, euro 16) che verrà presentato a Morazzone sabato 15 maggio, nell'ambito dell'iniziativa "Il Seprio nel Medioevo".
Un romanzo, non una trattazione saggistica che, avendo come base le fonti storiche, racconta le vicende dell'Imperatore Federico Barbarossa e dei suoi milites, delle lotte contro Milano e i comuni che aderirono alla Lega, e la famosa battaglia di Legnano. E anche il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, oltre a Provincia di Varese e Regione Lombardia, ha patrocinato l'iniziativa dedicata al Medioevo, in programma a partire dalle 16.00, nella Sala Mazzucchelli di via XVI agosto a Morazzone. Elena Percivaldi, laureata in Storia medievale, è collaboratrice di riviste specializzate dedicate alla storia medievale, ha pubblicato diversi volumi e ha curato la traduzione dal latino, l'introduzione e il commento del classico medievale Navigatio Sancti Brendani (Il Cerchio, 2008), con cui ha vinto il Premio Italia Medievale nel settembre 2009.
A cornice della presentazione del libro, un piccolo convegno storico archeologico al quale interverranno, oltre al Sindaco di Morazzone Matteo Luigi Bianchi, anche Diego Dalla Gasperina - Consigliere della Società Storica Varesina, con un intervento dal titolo: "La Chiesa di S. Maria Maddalena a Morazzone tra passato e presente", Cristiano Brandolini - Archeologo che tratterà di "Indagini archeologiche presso la Chiesa S. Maria Maddalena di Morazzone", Giuseppe Armocida - Presidente della Soc. Storica Varesina, docente di storia della medicina presso l'Università dell'Insubria, con "Risultati delle analisi sullo scheletro rinvenuto nello scavo archeologico della Chiesa S. Maria Maddalena di Morazzone", Marina De Marchi - Funzionario della Sopraintendenza Archeologica della Lombardia, con un affondo su "Castelseprio - Storia e Prospettive" e Maddalena Pizzo - Coordinatrice dei Sistemi Museali: "Archeologia - musealizzazione e valorizzazione".
La giornata si concluderà con un momento di "Living History" con il gruppo di rievocazione storica Sagitta Barbarica, Compagnia d'Armi e d'Arcieria, il quale coinvolgerà il pubblico presente in stage di tiro con l'arco storico, didattica sulle armi e attività artigianali nel medioevo, presso l'accampamento storico allestito per l'occasione. La sera Cena Medievale, con antiche ricette della tradizione medievale.
Clara Castaldo
http://www.artevarese.com/av/view/news.php?sys_tab=20000&sys_docid=5439&sjl=1
mercoledì 9 dicembre 2009
ELENA PERCIVALDI ritira il PREMIO ITALIA MEDIEVALE 2009 per la "NAVIGAZIONE DI SAN BRANDANO"
Ecco le immagini della premiazione, il 28 novembre 2009, alla Libreria Mondadori di via Marghera a Milano.
La "Navigatio Sancti Brendani", ossia la Navigazione di san Brandano, classico della letteratura medievale, ha vinto l'Edizione 2009 del Premio Italia Medievale bandito dalla prestigiosa Associazione Culturale Italia Medievale (AICM). Il Premio ha ricevuto il riconoscimento del Presidente della Repubblica Italiana.
Il libro, edito da "Il Cerchio Iniziative Editoriali", presenta il testo latino dell'opera, la traduzione, il commento e un'ampia introduzione a cura di Elena Percivaldi, e una prefazione di Franco Cardini.
Il volume è finora già stato recensito, tra le altre testate, su "Avvenire", "Libero" e "L'Eco di Bergamo", mentre del testo ho parlato anche in una intervista andata in onda sul GR2 della Rai.
Ecco i dati editoriali del volume
Anonimo del X secolo
LA NAVIGAZIONE DI SAN BRANDANO
testo latino a fronte
introduzione, traduzione, note e commento a cura di Elena Percivaldi
Prefazione di Franco Cardini
Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
pp. 224, euro 18
Info: http://www.ilcerchio.it/
info@ilcerchio.it
link diretto scheda volume:
http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htm
IL LIBRO
L’autore, anonimo, fu probabilmente un ecclesiastico irlandese, che si basò sul patrimonio leggendario della sua terra, inserendovi spunti di derivazione cristiana. Brandano, abate benedettino irlandese (Clonfert), è un santo, vissuto nel VI secolo: si procurò fama di navigatore fondando monasteri sulle isole tra l’Irlanda e la Scozia. Forse sbarcò, prima di Cristoforo Colombo e dei Vichinghi, nelle terre che poi si sarebbero chiamate America. Il mito lo trasfigurò, immaginandolo alla testa di una ciurma di monaci, alla ricerca di un paradiso terrestre e dei santi situato su un’isola misteriosa, facendo vari incontri con creature fantastiche di ogni tipo che fanno quasi di questo libro un precursore della letteratura fantasy. L’opera, tradotta nel corso dei secoli in varie lingue, è considerata tra le fonti di ispirazione della Divina Commedia di Dante.
IL PREMIO ITALIA MEDIEVALE
http://premioitaliamedievale.blogspot.com/
http://www.italiamedievale.org/sito_acim/premio_italia_medievale/2009/premio09.html
La cerimonia di premiazione si terrà alla Libreria Mondadori di via Marghera, il 28 novembre 2009.
Ecco tutti i risultati della sesta edizione 2009:
Categoria A (Editoria (scrittori, editori, tipografi, grafici, librerie)
ELENA PERCIVALDI
http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htm
Categoria B Arte (pittura, scultura, artigianato, modellismo, abiti)
GIOVANNA FANTONI
http://www.arcumadducere.it/ceramiche/ceramiche.htm
Categoria C Spettacolo (attori, registi, produttori, musicisti)
PAOLO GRAZIOSI
http://www.paolograziosi.it/
Categoria D Gruppi storici (associazioni, gruppi d'arme, giochi storici)
COMPAGNIA GRIFONE DELLA SCALA
http://www.grifonedellascala.com/
Categoria E Istituzioni (enti pubblici, università, musei, biblioteche)
MUSEO ARHEOLOGICO DELL’ABRUZZO BIZANTINO E ALTOMEDIEVALE
http://h1.ath.cx/muvi/sistema/mubiz/
Categoria F Turismo (agenzie, tour operator, apt)
LA VIA CAROLINGIA
http://www.viacarolingia.it/
Categoria G Multimediale (internet, web agency)
ITINERARI MEDIEVALI
http://www.itinerarimedievali.unipr.it/
Il sito dell'Associazione Italia Medievale
http://www.italiamedievale.org/
Il libro, edito da "Il Cerchio Iniziative Editoriali", presenta il testo latino dell'opera, la traduzione, il commento e un'ampia introduzione a cura di Elena Percivaldi, e una prefazione di Franco Cardini.
Il volume è finora già stato recensito, tra le altre testate, su "Avvenire", "Libero" e "L'Eco di Bergamo", mentre del testo ho parlato anche in una intervista andata in onda sul GR2 della Rai.
Ecco i dati editoriali del volume
Anonimo del X secolo
LA NAVIGAZIONE DI SAN BRANDANO
testo latino a fronte
introduzione, traduzione, note e commento a cura di Elena Percivaldi
Prefazione di Franco Cardini
Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
pp. 224, euro 18
Info: http://www.ilcerchio.it/
info@ilcerchio.it
link diretto scheda volume:
http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htm
IL LIBRO
L’autore, anonimo, fu probabilmente un ecclesiastico irlandese, che si basò sul patrimonio leggendario della sua terra, inserendovi spunti di derivazione cristiana. Brandano, abate benedettino irlandese (Clonfert), è un santo, vissuto nel VI secolo: si procurò fama di navigatore fondando monasteri sulle isole tra l’Irlanda e la Scozia. Forse sbarcò, prima di Cristoforo Colombo e dei Vichinghi, nelle terre che poi si sarebbero chiamate America. Il mito lo trasfigurò, immaginandolo alla testa di una ciurma di monaci, alla ricerca di un paradiso terrestre e dei santi situato su un’isola misteriosa, facendo vari incontri con creature fantastiche di ogni tipo che fanno quasi di questo libro un precursore della letteratura fantasy. L’opera, tradotta nel corso dei secoli in varie lingue, è considerata tra le fonti di ispirazione della Divina Commedia di Dante.
IL PREMIO ITALIA MEDIEVALE
http://premioitaliamedievale.blogspot.com/
http://www.italiamedievale.org/sito_acim/premio_italia_medievale/2009/premio09.html
La cerimonia di premiazione si terrà alla Libreria Mondadori di via Marghera, il 28 novembre 2009.
Ecco tutti i risultati della sesta edizione 2009:
Categoria A (Editoria (scrittori, editori, tipografi, grafici, librerie)
ELENA PERCIVALDI
http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/san_brandano.htm
Categoria B Arte (pittura, scultura, artigianato, modellismo, abiti)
GIOVANNA FANTONI
http://www.arcumadducere.it/ceramiche/ceramiche.htm
Categoria C Spettacolo (attori, registi, produttori, musicisti)
PAOLO GRAZIOSI
http://www.paolograziosi.it/
Categoria D Gruppi storici (associazioni, gruppi d'arme, giochi storici)
COMPAGNIA GRIFONE DELLA SCALA
http://www.grifonedellascala.com/
Categoria E Istituzioni (enti pubblici, università, musei, biblioteche)
MUSEO ARHEOLOGICO DELL’ABRUZZO BIZANTINO E ALTOMEDIEVALE
http://h1.ath.cx/muvi/sistema/mubiz/
Categoria F Turismo (agenzie, tour operator, apt)
LA VIA CAROLINGIA
http://www.viacarolingia.it/
Categoria G Multimediale (internet, web agency)
ITINERARI MEDIEVALI
http://www.itinerarimedievali.unipr.it/
Il sito dell'Associazione Italia Medievale
http://www.italiamedievale.org/
lunedì 7 dicembre 2009
Immagini della presentazione del libro a Bonate Sopra (Bg)
Un po' in ritardo, ecco le foto della bella serata alla Biblioteca Comunale, il 22 ottobre 2009.
Grazie a Cristiano, bibliotecario e organizatore dell'evento, per avermele spedite!
Grazie a Cristiano, bibliotecario e organizatore dell'evento, per avermele spedite!
I "LOMBARDI" IN VETINA ALLA LIBRERIA FELTRINELLI DI VIA MANZONI A MILANO
In occasione della presentazione del libro, la Libreria Feltrinelli di via Manzoni a Milano ha allestito questa bellissima vetrina.
mercoledì 25 novembre 2009
Su TELESTAR una serata dedicata ai Lombardi con illustri ospiti
Stasera, mercoledì 25 novembre 2009, alle 21 su Videostar, nella trasmissione "Mettetevi scomodi" si parla di Barbarossa e Alberto da Giussano. Ospiti in studio Elena Percivaldi, scrittrice, autrice del libro "I lombardi che fecero l’impresa"; Renzo Martinelli, regista del kolossal "Barbarossa"; Gian Carlo Corada, storico ed ex presidente della... Provincia di Cremona, studioso del Carroccio; Federico Fumagalli, esperto comunicazione e promozione del Cinema. Al telefono il medievista Franco Cardini e l'attore Enrico Beruschi.
http://www.videostartv.eu/index2.php?destro=nomemux.php¢er=listamux.php
http://www.videostartv.eu/index2.php?destro=nomemux.php¢er=listamux.php
Iscriviti a:
Post (Atom)
Post
